2025 fue un año monumental para Microsoft Power BI, marcado por su décimo aniversario y una serie de celebraciones de la comunidad, concursos globales y avances de producto que brindaron nuevas capacidades que permitieron a los usuarios convertir los datos en acción más rápido que nunca. A continuación, resumimos algunos de los momentos más destacados del año, desde eventos clave hasta innovaciones en funciones, que hicieron de 2025 un año para recordar.
Celebrando 10 años de Power BI
Julio de 2025 marcó el décimo aniversario de Power BI, un hito celebrado con la comunidad mediante eventos especiales, concursos y oportunidades de aprendizaje. Cuando Power BI se lanzó hace una década, contaba con cerca de 500.000 usuarios pioneros; hoy lo utilizan más de 375.000 organizaciones en todo el mundo. De hecho, 30 millones de usuarios activos mensuales confían en Power BI para obtener información, lo que demuestra cómo la comunidad de usuarios ha transformado la inteligencia empresarial a gran escala y el gran avance de la plataforma, ya que los creadores aprovechan al máximo el potencial de Microsoft Fabric, ofreciendo a los usuarios una experiencia unificada para la innovación basada en datos e IA.
Para celebrar este logro, Power BI lanzó los eventos de aniversario “#PBI10” . Una bonanza de aprendizaje de dos meses ( sesiones de habilidades dirigidas por expertos en vivo , talleres de diseño de paneles y preguntas y respuestas de AMA), cupones de exámenes de certificación con descuento e incluso una divertida experiencia retrospectiva de inicio en Power BI Desktop que rindió homenaje a la evolución del producto. Las festividades culminaron en una fiesta de cumpleaños virtual , con el equipo de Power BI, que compartió historias detrás de escena, destacó el viaje de la plataforma y dio un adelanto del futuro en una transmisión en vivo interactiva. A lo largo de la celebración, se invitó a los usuarios de mucho tiempo y a los recién llegados a compartir sus propias historias de Power BI y paneles creativos en las redes sociales usando #PBI10, dando vida a una década de cultura de datos impactante.
Campeonatos de visualización de datos de Power BI
Otro hito de 2025 fue el lanzamiento del Campeonato Mundial de Visualización de Datos de Power BI, un concurso global sin precedentes que mostró el arte de la narración de datos de la comunidad de Power BI. La competencia se estrenó en la Conferencia de la Comunidad Microsoft Fabric (FabCon) en Las Vegas con un duelo en vivo ante un panel de jueces y un gran público que animaba a los finalistas. Los concursantes tuvieron 20 minutos para crear un reporte convincente desde cero y, en la emocionante final, Jon Sandmann se alzó como el primer Campeón Mundial de Visualización de Datos de Power BI, impresionando a los jueces con un reporte sobre datos de bienestar de la OCDE, elaborado en el tiempo asignado.
El entusiasmo continuó hasta finales del verano en la Fabric Community Conference (FabCon Europe) en Viena, Austria, donde se celebró otro duelo en vivo por el campeonato, con destacados contendientes de todo el mundo. Tras una intensa competición en el escenario, Paulo Grijó, de Brasil, fue anunciado como el Campeón Mundial de Power BI DataViz. El reporte ganador de Paulo incorporó un simulador de deficiencia visual del color para enfatizar el diseño inclusivo, y su enfoque innovador impresionó al público y al jurado. Su victoria en la FabCon EU, junto con la de Jon en EE. UU., ejemplificó la naturaleza global de la comunidad de Power BI, con talentos de primer nivel provenientes de todos los continentes.
El Campeonato de Power BI DataViz no solo coronó a los ganadores, sino que también celebró el increíble talento y la diversidad de la comunidad. Cientos de participantes participaron en los desafíos de diseño semanales, donde demostraron su creatividad, narrativa analítica y habilidades técnicas, aprendiendo mutuamente. Microsoft no solo ofreció premios (como pases gratuitos a la conferencia FabCon y artículos promocionales), sino también reconocimiento. Todas las participaciones finalistas se encuentran en la Galería de la Comunidad de Power BI para explorarlas e inspirarse antes del próximo Campeonato de Power BI DataViz.
Avances revolucionarios
Además de los aspectos destacados de la comunidad, 2025 fue testigo de importantes innovaciones de productos en Power BI, muchas de las cuales eran muy esperadas por los usuarios. Estas nuevas funciones se centraron en hacer que Power BI sea más abierto, práctico e inteligente que nunca. A continuación, se detallan algunas de las actualizaciones más esperadas del año.
Paridad en el modelado de datos de escritorio y web
La capacidad de crear y editar modelos semánticos de Power BI directamente en el servicio Power BI (disponibilidad general) estableció la paridad fundamental en el modelado de datos entre Power BI Desktop y el servicio Power BI, lo que permite a más usuarios, incluidos aquellos que utilizan macOS, desarrollar sus soluciones integrales completamente a través de un navegador web. Esto permite a los creadores gestionar todo el flujo de trabajo, desde la ingesta y transformación de datos con Power Query hasta el modelado y la generación de reportes, sin necesidad de migrar el desarrollo entre el escritorio y la nube. Además, todos los cambios se guardan automáticamente y se respaldan mediante el historial de versiones del modelo semántico dentro del servicio.
Escribir de nuevo dentro de los reportes
La introducción de flujos de tareas translíticos (versión preliminar) en Power BI permite a los usuarios activar acciones y reescribir datos en los sistemas de origen directamente desde un reporte, convirtiendo la información en acción sin abandonar la experiencia. “Translítico” refleja la combinación del trabajo transaccional y analítico; en la práctica, significa que Power BI ahora admite flujos de trabajo de reescritura y operativos que, históricamente, requerían aplicaciones independientes. Cuando una métrica indica que algo requiere atención, el usuario puede realizar un seguimiento inmediato (modificar un registro, agregar contexto o iniciar un flujo de trabajo personalizado) sin cambiar de herramienta ni interrumpir el enfoque.
Esta evolución se ve impulsada por las funciones de datos de usuario de Fabric , que permiten que los reportes inicien acciones que antes se encontraban completamente fuera de la capa de inteligencia empresarial. Representa un cambio hacia una toma de decisiones más interactiva y de ciclo cerrado, donde un informe se convierte no solo en un lugar para observar lo que sucede, sino en un espacio donde se puede continuar trabajando. En FabCon Vienna 2025, Patrick LeBlanc ilustró esta dirección mediante una integración de IA personalizada que generó resúmenes de texto basados en las entradas del usuario mediante flujos de tareas translíticos, demostrando cómo estas capacidades pueden facilitar experiencias de reportes más completas y con mayor capacidad de respuesta.
IA y Copilot: Chatea con tus datos
Power BI se sumó a la revolución de la IA con el anuncio de la experiencia Chat con tus datos (versión preliminar), presentada en Microsoft Build 2025. Esta interfaz de chat a pantalla completa permite a los usuarios hacer preguntas sobre sus datos en lenguaje natural, como “¿Cuáles fueron las ventas de este trimestre por región?”, para recibir respuestas instantáneas extraídas de los reportes, conjuntos de datos y aplicaciones a los que ya tienen acceso, respetando al mismo tiempo los permisos de seguridad existentes. Copilot identifica las fuentes más relevantes, ofrece una respuesta clara e incluye referencias a los elementos visuales o modelos que la fundamentaron, lo que ayuda a los usuarios a comprender exactamente de dónde proviene cada información.
A lo largo del año, Copilot se volvió aún más accesible con su versión preliminar en Power BI Mobile , lo que permitió explorar datos en lenguaje natural en teléfonos mediante voz o texto. Las mejoras en la experiencia hicieron que las respuestas fueran más confiables y contextuales, respaldadas por una guía más clara y funciones como las respuestas verificadas , que garantizaban que ciertas respuestas provenían de definiciones verificadas y autorizadas. Estas actualizaciones reflejan una tendencia más amplia hacia la inteligencia empresarial conversacional, donde cualquiera puede explorar datos simplemente preguntando. A medida que las organizaciones se inclinan más hacia la toma de decisiones asistida por IA, Chatear con sus datos reduce la barrera para interactuar con Power BI, lo que facilita el acceso a la información, facilita su comprensión y la acerca a la forma en que las personas piensan naturalmente.
Convertir documentos cotidianos en datos listos para análisis
Los accesos directos de OneDrive y SharePoint en OneLake (versión preliminar) (presentados en la Power Platform Community Conference 2025) facilitan que los usuarios cotidianos traigan archivos familiares (documentos de Word, libros de Excel, presentaciones de PowerPoint, PDF) directamente junto con sus análisis y datos operativos en OneLake , lo que brinda a los usuarios un solo lugar para encontrar contexto comercial e información estructurada sin duplicar contenido.
Dado que los archivos permanecen en sus ubicaciones originales, los permisos existentes se mantienen intactos, lo que garantiza una experiencia segura y fluida. Esto evita la duplicación de contenido y ayuda a los usuarios a tener la seguridad de trabajar siempre con la versión más actualizada. Dado que Fabric trata estos archivos vinculados a accesos directos como contenido nativo de OneLake, la información refleja automáticamente cualquier cambio realizado en los documentos, lo que permite a los usuarios dedicar menos tiempo a recopilar y copiar información entre plataformas y más a comprenderla.
Y más…
Aunque solo destacamos algunas actualizaciones, le recomendamos suscribirse al blog de Power BI (o usar su lector RSS preferido) desde el menú derecho de la página principal del blog de Power BI . Es la forma más sencilla de mantenerse informado sobre las próximas novedades, especialmente de cara al 2026, y las numerosas mejoras que seguirán dando forma al producto y entusiasmando a nuestra comunidad, incluyendo mejoras como los nuevos valores visuales predeterminados para los reportes de Power BI y otras mejoras visuales. Estas actualizaciones incorporan opciones de personalización más completas, actualizan los temas básicos y permiten crear reportes con un aspecto profesional en segundos.
Únase a nosotros en Atlanta para FabCon + SQLCon 2026
Apunte en su calendario la fecha del 16 al 20 de marzo de 2026, cuando FabCon y SQLCon se reunirán en Atlanta, Georgia, para una semana inolvidable que unirá a toda la comunidad de datos. Desde desarrolladores de Power BI y Microsoft Fabric hasta profesionales de SQL Server y Azure SQL, esta experiencia conjunta reúne a todos en un mismo lugar para aprender, conectar y explorar todo el potencial de Fabric, Power BI, SQL Server, Azure SQL, inteligencia en tiempo real, IA, ingeniería de datos y análisis.
Con inspiradoras conferencias magistrales en el State Farm Arena, talleres de análisis profundo, más de 200 sesiones técnicas, una vibrante sala de exposiciones, un vibrante salón comunitario y el Campeonato Mundial de Visualización de Datos de Power BI en el Centro Mundial de Congresos de Georgia, hay opciones para todos los profesionales de datos. Mejor aún, una sola inscripción otorga acceso completo tanto a FabCon como a SQLCon, lo que le brinda la libertad de combinar sesiones, conocer a expertos e interactuar con colegas de todo el ecosistema de datos de Microsoft. Con SQLCon ahora oficialmente integrado, los asistentes se sumergirán en las últimas innovaciones de SQL Server y Azure SQL, incluyendo actualizaciones de la hoja de ruta, optimización del rendimiento, avances en seguridad y aplicaciones basadas en IA.
Si quieres perfeccionar tus habilidades, expandir tu carrera o simplemente reavivar tu pasión por los datos, FabCon + SQLCon 2026 es el lugar ideal. ¡Estamos deseando darte la bienvenida a Atlanta para seguir construyendo juntos el futuro de los datos! Regístrate ahora con el código FABCOMM y obtén un descuento de $200 en tu inscripción.
Conclusión: 10 años de innovación preparando el escenario para el futuro
Si 2025 sirvió de ejemplo, las bases para que la próxima década de Power BI sea tan transformadora como la primera están firmemente establecidas. En FabCon, Microsoft Build, la Conferencia de la Comunidad de Power Platform y en innumerables conversaciones con nuestra comunidad, un tema destaca: dondequiera que se encuentren los datos (en Microsoft 365, Power Platform o Microsoft Fabric), Power BI está profundamente integrado, lo que ayuda a los usuarios a descubrir información que fundamenta directamente sus decisiones. La comunidad sigue siendo un motor al compartir ideas y votar , lo que permite recibir comentarios que impulsan nuestro progreso colectivo.
Sus comentarios ayudan a dar forma al producto, desde mejorar las experiencias de los desarrolladores profesionales como TMDL y MCP , hasta mejorar la colaboración y la distribución de contenido mediante aplicaciones Org , hasta las mejoras continuas en la visualización de datos (sí, ¡incluso tablas y matrices!) con cronogramas de lanzamiento específicos proporcionados por Fabric Roadmap .
El equipo de Power BI ha definido una visión de futuro que prioriza una mayor integración y una conexión fluida entre el conocimiento y la acción, impulsando la innovación en datos e información a través de Microsoft Fabric e IA. La continua expansión de las iniciativas comunitarias en capacitación, formación y eventos refuerza aún más esta misión para garantizar que las organizaciones se beneficien de las últimas innovaciones de productos.
Al concluir el año 2025, el equipo de Power BI expresa su sincero agradecimiento a la comunidad, a nuestros clientes y socios, y espera volver a conectarse en enero de 2026 con actualizaciones adicionales.
¡Les deseo a todos felices fiestas y un próspero año nuevo!
Cierre
Con esto concluye el resumen del año 2025.
Esta es una versión en español de la actualización mensual de Power BI Desktop, clic aquí para visitar la versión original.
