El Resumen de Características de Power BI de agosto de 2025 presenta importantes actualizaciones en Copilot e IA, reportes y modelado. Entre las novedades más destacadas se incluyen la integración de Copilot con SharePoint Online, la automatización de la descripción de medidas y funciones avanzadas de modelado de datos.

Contenido

• Eventos y anuncios
  • ¿Podrías ser el próximo campeón mundial de Power BI Dataviz?
  • ¡La Conferencia de la Comunidad Microsoft Fabric está de vuelta x2!
• Copiloto e IA
  • Copiloto en reportes integrados para SharePoint Online
  • Copiloto para escribir descripciones de medidas (generalmente disponible)
  • Resúmenes de reportes filtrados y respuestas en la experiencia independiente de Copilot (versión preliminar)
• Reportes
  • Compatibilidad con aplicaciones de la organización en espacios de trabajo Pro (versión preliminar)
• Modelado
  • Editar su modelo de datos en el servicio Power BI: actualizaciones (versión preliminar)
  • Mejoras en la visualización de TMDL
  • Catálogo de Azure Databricks reflejado para Direct Lake en Power BI Desktop
  • Plantillas de actualización de modelos semánticos con canalizaciones de datos de Fabric (vista previa)
• Conectividad de datos
  • Implementación del conector Impala 2.0 (versión preliminar)
  • Compatibilidad de autenticación de Entrald con PostgreSQL
• Desarrolladores + API
  • Simplificación del formato de archivo PBIP para Reportes de Live Connect
• Visualizaciones
  • Drill Down Line PRO de ZoomChart
  • Selector de fechas de Powerviz
  • Botón de descarga de JTA
• Cierre

Eventos y anuncios

¿Podrías ser el próximo campeón mundial de Power BI Dataviz?

¡Solo hay una manera de descubrirlo! Participa en la ronda preliminar desde ahora y hasta el 18 de agosto para competir por tu puesto como finalista en el campeonato mundial: en directo desde el escenario de la FabCon en Viena. Esta vez, incluimos la votación de la comunidad, así que incluso si no quieres participar, puedes participar.

Consulte todos los detalles del Campeonato Mundial de Power BI Dataviz y otros tres concursos que se llevarán a cabo este mes en la página de concursos de Fabric Community .

¡La Conferencia de la Comunidad Microsoft Fabric está de vuelta x2!

¡Únete a nosotros en Viena! Con 10 tutoriales de un día completo, una jornada previa para socios, más de 120 sesiones de equipos de producto y la comunidad, y el Campeonato Mundial de Power BI Dataviz, nuestra Power Hour repleta de regalos, FabCon Europe se celebrará en Viena, Austria, del 15 al 18 de septiembre de 2025.

¡Regístrese en FabCon Vienna y use el código FABCOMM para ahorrar €200!

¿No puedes ir a Europa este año? FabCon se celebrará de nuevo en Estados Unidos, en Atlanta. Apunta tu calendario del 16 al 20 de marzo de 2026.

Regístrese en FabCon Atlanta y use el código MSCATL para obtener un descuento de $200 además del precio actual de Super Early Bird.

Copiloto e IA

Copiloto en reportes integrados para SharePoint Online

Copilot ahora es compatible con los reportes incrustados de Power BI para SharePoint Online. Esto significa que los usuarios pueden interactuar con el panel de reportes de Copilot directamente desde la experiencia de reportes incrustados en SharePoint.

Para habilitar esta función, simplemente marque la opción ‘Habilitar Copilot’ al configurar su reporte integrado.

Confirme  que Copilot esté habilitado  para su organización y que su  espacio de trabajo  esté respaldado por la capacidad de Power BI Premium o Fabric.

Consulte la documentación para obtener más información sobre  los requisitos de Copilot  y para obtener más detalles sobre  cómo habilitar Copilot en reportes integrados para SharePoint .

Copiloto para escribir descripciones de medidas (generalmente disponible)

Nos complace anunciar la disponibilidad general de Microsoft Fabric Copilot para escribir descripciones de medidas en Power BI Desktop y modelado web. Al crear o modificar medidas en su modelo, con un solo clic, Copilot puede escribir una descripción para que la vean los creadores de reportes. Al conectarse en tiempo real al modelo semántico, los creadores de reportes no ven la expresión de la medida y se basan en el nombre y la descripción para comprenderla y usarla correctamente.

Para obtener más información, consulte la documentación Usar Copilot para crear descripciones de medidas – Power BI | Microsoft Learn .

Resúmenes de reportes filtrados y respuestas en la experiencia independiente de Copilot (versión preliminar)

Nos complace anunciar resúmenes y respuestas de reportes filtrados en la experiencia independiente Copilot de Power BI. Anteriormente, las respuestas solo reflejaban lo visible en la página del reporte, sin posibilidad de aplicar filtros adicionales. Esto implicaba que preguntas específicas como “¿ Cuáles fueron las ventas en 2024? “ o “¿Cuáles son las ventas del Producto X?” no se podían abordar por completo a menos que se aplicaran todos los filtros en el reporte subyacente. Con esta actualización, las respuestas de los reportes en la experiencia independiente aplicarán filtros relevantes de forma inteligente y se mostrarán en línea para responder mejor a las preguntas de los usuarios.

Esto permite conversaciones más profundas en la experiencia independiente al eliminar la necesidad de que los usuarios tengan abierto el reporte original solo para verificar los filtros o comprender qué preguntas pueden hacer, lo que mejora la forma en que los usuarios interactúan con sus datos a través del chat.

Puede encontrar detalles completos sobre los tipos de filtros admitidos y no admitidos en la documentación de la experiencia de Copilot independiente en Power BI (versión preliminar) .

Reportes

Compatibilidad con aplicaciones de la organización en espacios de trabajo Pro (versión preliminar)

Las aplicaciones de organización (versión preliminar) ya son compatibles con los espacios de trabajo con la licencia Pro. Muchos clientes han creado aplicaciones de Power BI en espacios de trabajo con la licencia Pro (por usuario) y les interesa probarlas . Por eso, nos complace ofrecer las aplicaciones de organización a los clientes Pro para distribuir reportes en su organización. Ahora pueden crear varias aplicaciones de organización por espacio de trabajo para distribuir sus reportes con experiencias personalizadas según sus necesidades: una para el equipo directivo, otra para los gerentes y otra para una iniciativa interempresarial o interproyecto. Cada aplicación está personalizada y organizada según el grupo al que se dirige.

Infórmese sobre cómo funcionan las licencias por usuario o por capacidad y cómo funcionan las licencias para usuarios comerciales para obtener más información sobre cómo funcionan las licencias Pro para elementos de Power BI como las aplicaciones de organización.

Modelado
Edite su modelo de datos en el servicio Power BI: actualizaciones (versión preliminar)

Este mes estarán disponibles varias actualizaciones para la edición del modelo de datos en la vista previa del Servicio:

• Gestión de errores mejorada en Power Query : Ahora tendrás una experiencia más fluida al encontrar errores al aplicar consultas en Power Query. Si una consulta no se aplica, puedes reiniciar Power Query en la misma sesión del navegador para modificarla y volver a intentarlo, sin necesidad de volver a empezar.
• Compatibilidad con consultas nativas : ahora se admiten consultas nativas al conectarse a una fuente de datos en Power Query.

Como parte de estas actualizaciones, el próximo mes planeamos eliminar la configuración de vista previa a nivel de espacio de trabajo. para la edición de modelos de datos en el servicio Power BI.La configuración del portal de administración seguirá estando disponible y podrá usarse para habilitar o deshabilitar esta capacidad para toda la organización o para grupos de seguridad específicos.

Para obtener más detalles sobre el tema, consulte la documentación Editar modelos de datos en el servicio Power BI (versión preliminar) .

Continúe enviando sus comentarios directamente en los comentarios de esta publicación del blog o en el foro de comentarios .

Mejoras en la visualización de TMDL

Expresiones con nombre

Las expresiones con nombre de modelos semánticos ahora se pueden programar en la vista TMDL. Las expresiones con nombre tienen varios casos de uso, siendo los parámetros de Power Query uno de los más comunes. Esta actualización permite a los usuarios programar un parámetro de modelo semántico como TMDL, modificarlo y aplicar el cambio al modelo.

Secciones de objetos de script

Anteriormente, la creación de scripts para todas las medidas en la vista TMDL requería selección manual. Ahora, los usuarios pueden arrastrar secciones (medidas, tablas o columnas) desde el explorador de modelos al editor de código TMDL para crear scripts para todos los objetos dentro de la sección.

Catálogo de Azure Databricks reflejado para Direct Lake en Power BI Desktop

En esta versión, los catálogos reflejados de Azure Databricks se pueden usar como origen de datos para incorporar tablas de Direct Lake a un modelo semántico en Power BI Desktop. En un modelo en blanco o en un modelo existente de Direct Lake en OneLake, simplemente acceda al catálogo de OneLake y conéctese a cualquier catálogo reflejado de Azure Databricks.

Seleccione las tablas que desee incluir y confirme su elección.

Esto se suma a la posibilidad de elegir tablas de Direct Lake en su solución Power BI desde Lakehouses, Warehouses, bases de datos SQL de Fabric y otras bases de datos reflejadas en Microsoft Fabric.

Obtenga más información sobre Direct Lake al usar Power BI Desktop en Obtenga más información sobre cómo editar modelos semánticos en Direct Lake en Power BI Desktop (versión preliminar) .

Plantillas de actualización de modelos semánticos con canalizaciones de datos de Fabric (vista previa)

Nota: La versión preliminar se implementará en todas las regiones a fines de agosto.

Las plantillas de actualización de modelos semánticos en Power BI permiten a los usuarios orquestar actualizaciones de modelos semánticos mediante Fabric Data Pipelines, lo que proporciona una forma optimizada y de bajo código de visualizar y secuenciar actividades de actualización para escenarios comunes.

Puede acceder a estas plantillas seleccionando “Crear actualización avanzada” en el menú desplegable de actualización en la página de detalles del modelo semántico en su espacio de trabajo de Microsoft Fabric.

Esto abre la galería de plantillas, que incluye varios escenarios de actualización comunes, como actualizaciones impulsadas por eventos, actualización de un modelo semántico después de que se ejecuta un flujo de datos, actualizaciones programadas y secuenciación de múltiples actualizaciones de modelos semánticos.

La galería de plantillas se puede volver a abrir en la cinta del canal de distribución, en la pestaña Inicio, con el botón llamado “Usar una plantilla”.

Al hacer clic en una plantilla, tendrá la opción de iniciar una visita guiada que le guiará por los pasos para configurar la actualización del modelo semántico. En este ejemplo, seleccionamos “Actualizar modelo semántico después del flujo de datos”.

Se le pedirá que configure el flujo de datos y el espacio de trabajo que desea actualizar.

Para la configuración de actualización del modelo semántico, se le guiará para seleccionar la conexión, el espacio de trabajo y el modelo semántico que desea actualizar. Puede elegir tablas o particiones específicas para escenarios de actualización incremental donde quizás solo desee actualizar los datos de las tablas modificadas en lugar de todo el modelo.

Puede agregar actividades adicionales como enviar un mensaje de Teams después de una ejecución exitosa.

También puede configurar una actualización programada para definir cuándo y con qué frecuencia se producirán estas actualizaciones, con opciones flexibles como intervalos de minuto a minuto, cada hora, mensual o trimestral.

Cuando haya terminado, haga clic en Guardar y ejecutar para ejecutar la canalización de datos.

Obtenga más información sobre las canalizaciones de datos de tejido en las plantillas y la documentación de la actividad de actualización del modelo semántico .

Conectividad de datos

Implementación del conector Impala 2.0 (versión preliminar)

Con nuestro compromiso de brindar la mejor conectividad de datos de su clase, este mes lanzamos la versión preliminar del nuevo conector Impala (implementación 2.0) que está construido utilizando el controlador de conectividad de base de datos Arrow (ADBC) de código abierto, que reemplaza al controlador ODBC existente.

Con esta versión, el conector de Impala y sus pruebas complementarias se han mejorado para utilizar el nuevo formato del generador SQL junto con el controlador ADBC. Esta transición optimiza el proceso de conexión y sienta las bases para un mejor rendimiento, seguridad y facilidad de mantenimiento de las integraciones de Impala.

Obtenga más información sobre este nuevo conector, incluida la configuración y las nuevas capacidades; consulte el conector de Impala y la documentación de Power BI.

Compatibilidad de autenticación de Entrald con PostgreSQL

Para facilitar su conexión a PostgreSQL, este mes presentamos una nueva implementación para la compatibilidad con la autenticación de Azure Active Directory (AAD) en el conector de PostgreSQL para Power BI.

Esta actualización permite a los usuarios que acceden a PostgreSQL Flexible Server a través del conector PBI autenticarse mediante tokens AAD, además de la autenticación tradicional de usuario/contraseña nativa de PostgreSQL. La compatibilidad con AAD se implementa mediante la introducción de un contenedor AAD en el conector PBI existente.

Esta mejora responde a las solicitudes directas de los clientes y se alinea con nuestro compromiso de mejorar la seguridad y la flexibilidad para las organizaciones que aprovechan PostgreSQL Flexible Server.

Obtenga más información sobre esta función, incluidas las instrucciones de configuración, en el conector de PostgreSQL y la documentación de Power BI.

Desarrolladores + API

Simplificación del formato de archivo PBIP para reportes de Live Connect

Anteriormente, al guardar un reporte de Live Connect como un proyecto de Power BI (PBIP), el archivo Definition.pbir de la configuración de Connection incluía varias propiedades internas que no eran claras para los usuarios, tanto en términos de su propósito como de si podían o debían modificarse.

A partir de este mes, al guardar un reporte de Live Connect como PBIP, el archivo Definition.pbir ahora incluye solo una connectionString simplificada que contiene el punto final XMLA y el ID del modelo semántico.

Obtenga más información en nuestra documentación de definición.pbir .

Visualizaciones

Drill Down Line PRO de ZoomChart

Line PRO es la última incorporación a la familia Drill Down Visuals de Power BI, una versión optimizada de nuestro Combo PRO, que ofrece una experiencia enfocada en gráficos de líneas. Disfrute de una personalización increíble y aporte a sus reportes interactividad y claridad de datos inigualables con las siguientes funciones:

• Desglosar: simplemente haga clic o toque el gráfico para revelar el siguiente nivel de jerarquía.
• Varios tipos de líneas: configure estilos de línea (sólida, punteada, discontinua), suavizado de contorno, líneas escalonadas y ninguna política de datos.
• Hasta 25 series: Visualice varias series como líneas y configure cada una por separado. También puede dividir las series mediante el campo “Leyenda”.
• Información sobre herramientas de ZoomCharts: pase el cursor sobre los datos para ver todos los valores de la serie y los campos de contenido de información sobre herramientas a la vez.
• Umbrales: Muestra KPI o valores calculados dinámicamente como líneas, áreas o indicadores de “Cambio”.
• Formato condicional: aplique formato a los colores de línea, fondos de etiquetas de valores y fuentes según condiciones basadas en datos o valores en el campo “Color”.
• Opciones de configuración: personalice leyendas, información sobre herramientas, comportamiento de apilamiento, ejes X e Y, incluido un eje Y secundario opcional. ¡Lea más en nuestro artículo de blog !

Obtenga Line PRO en AppSource

–

Selector de fechas de Powerviz

El mejor segmentador de fechas para Power BI

El Selector de Fechas de Powerviz ofrece una vista de calendario moderna, ajustes preestablecidos, modo emergente, selección predeterminada, temas y más, lo que lo convierte en un segmentador de fechas imprescindible para los reportes de Power BI. Sus amplias opciones de formato contribuyen a la coherencia de la marca y a una interfaz de usuario fluida.

Características principales:

• Primer día de la semana : configure el día de inicio de la semana para que coincida con las necesidades de su región o negocio.
• Fechas no válidas con DAX : deshabilite las fechas dinámicamente usando DAX para evitar selecciones no válidas.
• Compatibilidad con todos los idiomas : admite todos los idiomas de Power BI para una experiencia localizada.
• Modo de visualización : elija entre los modos emergente y lienzo.
• Ajustes preestablecidos : muchos ajustes preestablecidos de uso común, como Hoy, Semana pasada, YTD, MTD, o crea tu ajuste preestablecido usando el campo.
• Selección predeterminada : controla el período de fecha seleccionado cuando el usuario actualiza o vuelve a abrir el reporte.
• Tipo de filtro : elija entre los tipos Rango e Inicio/Fin.
• Temas : más de 15 temas prediseñados con personalización completa.
• Días festivos y fines de semana : personalice la representación de días festivos/fines de semana.
• Estilo de mes : seleccione un segmentador de fechas de mes único o doble.

Las características adicionales incluyen soporte para múltiples rangos de fechas, así como opciones para importar y exportar temas.

• Pruebe el Selector de fecha visual GRATIS desde AppSource .
• Consulte todas las características del elemento visual: Demo_file .
• Instrucciones paso a paso: Documentación .
• Vídeo de YouTube: Video_Link .
• Obtenga más información sobre elementos visuales: https://powerviz.ai/ .
• Siga Powerviz : https://lnkd.in/gN_9Sa6U .

Botón de descarga de JTA

Descripción general

El “Botón de descarga de JTA” es un elemento visual personalizado diseñado específicamente para usuarios de Power BI, que les permite exportar grandes conjuntos de datos sin esfuerzo.

Características principales

Exportación de datos mejorada: descargue 300 000 filas y 15 columnas de datos en formato CSV

Interfaz personalizable: adapte la interfaz visual para que coincida con el estilo del reporte

Restricciones

El objeto visual personalizado aprovecha la memoria caché del navegador. Funciona obteniendo datos en fragmentos de 30 000 filas, almacenando cada fragmento en la caché del navegador hasta que se compila todo el conjunto de datos para su descarga. Este enfoque incremental requiere el uso de la memoria del navegador para garantizar un procesamiento fluido. Lamentablemente, esto significa que el objeto visual no funciona correctamente en Power BI Desktop debido a limitaciones técnicas y de seguridad en ese entorno, por lo que es necesario usar el servicio Power BI.

Por la misma razón, es posible que encuentre limitaciones o restricciones en ciertos navegadores. Cada navegador tiene sus propias medidas de seguridad y permisos que pueden afectar el funcionamiento de nuestra vista.

Recursos

Si te gustó lo que viste, puedes probarlo tú mismo y encontrar  más información .

Además, si quieres descargarlo, puedes encontrar el paquete visual en AppSource .

Cierre

Con esto concluye la actualización de este mes.

Esta es una versión en español de la actualización mensual de Power BI Desktop, clic aquí para visitar la versión original.

Descargar Power BI Desktop